Systemlisten übersetzen

In staffITpro WEB ist es möglich Allgemeine Systemlisten und Skill-Listen in beliebige Sprachen zu übersetzen.

 

Allgemeine Systemlisten übersetzen

Wechseln Sie in den Reiter System-Einstellungen und betätigen die Schaltfläche Übersetzungen. Es öffnet sich die Maske zur Übersetzung der Allgemeinen Systemlisten. Es werden die einzelnen Kategorien angezeigt.

Damit einer Übertragung von Lebensläufen in andere Sprachen nichts im Weg steht, haben Sie die Möglichkeit alle Begriffe in die von Ihnen verwendeten Textsprachen zu übersetzen.

Über das + Symbol können Sie die Einträge zu einer Kategorie sichtbar machen. Die Übersetzung kann manuell durch Direkteingabe in das entsprechende Feld oder automatisch über den Google Translator vorgenommen werden. Markieren Sie hierzu nur den jeweiligen Eintrag und klicken auf Google übersetzen.

Bei der Erstellung eines Lebenslauf in eine Fremdsprache werden nun automatisch die voreingestellten Übersetzungen verwendet.

 

 

nach oben

 

Skill-Listen übersetzen

 

Ebenso lassen sich alle Skill-Listen aus staffITpro WEB in andere Sprachen übersetzen. Wechseln Sie in den Reiter Skill-Listen und öffnen durch Klicken auf das + Symbol die Skilleinträge zu einer Kategorie. Die Übersetzung kann nun für die voreingestellten Textsprachen vorgenommen werden.

 

nach oben

 

Google Übersetzung

 

Als kostenpflichtigen Dienst können Sie für Übersetzungen der Allgemeinen Systemlisten auch Google verwenden. Durch Markierung des deutschen Eintrages und einen Klick auf die Schaltfläche Google übersetzen wird der gewählte Eintrag in die hinterlegten Textsprachen übersetzt.